忍者ブログ

Missagain ﹎/﹊ fafa's MoeMoeArt

うららうららうらうら

2017.04.29
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009.09.19
原來這裡還活著。我還活著。
PR
2008.01.03
這啥小廢話,哈。

那麼來簡單陳述一下我的2007最後的那幾個月。對。也就是在年底復活宣言之前,那段蒸發期。

首先,基於很多複雜的因素,所以我那段時間過得很不好。不過沒關係,都過去了。雖然我面臨了很多新的挑戰跟問題,還有很多我自己的毛病糾纏著我,但人本來就是一面在刀山上匍匐前進一面受趨光性影響而追逐著光芒的毛蟲。啥?聽不懂?簡單的說就是人生本質是痛苦的,而希望之光總是渺茫跟難以捉摸,幹他媽的。

然後基於更多複雜的因素,總之我擅自從青文離開了。前陣子有朋友跟我說角川缺人問我要不要投履歷看看,不過我那時候剛好身體非常糟,所以我就暫時沒把履歷投出去。

說到身體非常糟,我前陣子出了黃疸把我的家醫嚇了一大跳,不過它已經被壓下去了。大概吧。然後有人散佈我肝硬化的傳聞,請不要再相信沒有根據的說法了。我不是推銷生髮水。

然後看破了很多事情,卻也同時多了很多看不破的事情。哎呀呀。

蒸發的同時只有少數的某群人常常跟我接觸,既然是自己消失,消失之前則是忙到翻過去,總之也就不太會自己跑去找別人,而某群以前的好朋友也很自動地什麼事情都不會跟我說,甚至像是把我屏除在外了。我在說哪些人你們應該自己也很清楚啦,我也不是責怪你們的意思就是了,畢竟沒去聯絡你們是我的問題。


那麼就暫時這樣。

下一篇開始講關於2007後期做了些什麼見不得人的事兒。
2007.12.31
嗯。

科科。

2008快到了,當天再來發幾個關於自己的消息。
2007.09.13
雖然有點LAG。啊他咪的,買來沒半年的LeadTek 7900GS掛點了是怎樣,這給我造成了非常非常非常非常非常大的困擾。早知道當初主機板就不要貪那一點點價差,應該要買P5B-VM才對(我買P5B標準版,人窮貪便宜),啊啊可惡去他媽的。幹。
2007.09.11
11 9月 07, 01:57
n: fafa大還是有常來這嘛

11 9月 07, 01:58
n: 怎麼不更新一小點東西也好(・∀・)


orz我知道了。

那就稍微講一下近況。

有一些事情不知道該怎麼講也不知道該不該講,我就不講了。總之最近是滿忙的。工作上的話,還在拖稿。家裡的事情一樣很多,樓下舊房客又走了然後新房客來,煩耶。家教學生那邊倒是沒出什麼問題,感謝他們。


然後是這個。


WELL 衝著你這句話 暑假我就繼續把那篇東西寫下去
如果我這次又唬爛 那就老天保佑我再失戀一次

來源

最近有股一語成讖的感覺。果然不能亂發誓。完蛋了,沒時間啊,暑假快結束了,怎麼辦啊啊啊啊。


身體不太舒服,心理上也怪怪的,最近總覺得活的很累。還是很想隱居山林。

對於戀愛的不確定性,以及自己的笨拙加上死心眼,覺得有點絕望。

對於某日本御姐的強烈攻勢,液態氮整罐倒下去了。沒有後悔,雖然感覺有點可惜。那麼萌的御姐很難找了。でも、今の俺はあの人のためなら死ねる。だからこんな事をしても後悔していない。


先這樣。

對了,因為廣告太多,回應文章現在必須放入指定關鍵字,這是防廣告的作法。

spam廣告真他咪的機掰。
2007.07.28
哇哈。

想寫赴日遊記:太忙了,唔。

之前在某篇回文寫說一定要把某篇斷頭重寫:科科時間在哪裡啊。救命啊。


噢幹。


請各位善心人士把你們多餘的時間分給我吧!!

請把時間投入這個募時箱……
2007.07.04
國家圖書館館藏資料。出版年月應該怪怪的。(一校才剛完成,還沒出版…唉)

譯者fafa當然是我要求他們幫我寫上去的。果然還是要這個ID才有人認得吧。


現在在處理「我們的蔬菜不夠」第二集以及三四集的翻譯,出版社一口氣把三本書寄來,唉,也好啦。暑假泡湯啦。啊哈哈……
2007.06.17
而不是在真的不行了的時候才小心翼翼的跟我求救。


我很擔心。

我真的很擔心。
2007.06.08
為什麼有些人哪兒都留不住?說出一些其實是正確的東西卻被人討厭,因此老是自怨自艾這是所謂的忠言逆耳,然後跑去被另外一批人討厭?

因為這種人個性很差。

人會犯錯,這種人彷彿自己天生不會犯錯,或許真的是如此,但總之這種人看到毛病就開始挑,而且毫不留情。更討厭的是自以為幽默,然後講出一些莫名其妙的話甚至聽不懂的話,讓人搭理也不是,不搭理也不是。

偶爾提出一些意見又不願意說完整,真正事情交給他們的時候其實也不見得都能夠盡善盡美,然後如果你被說上一次,恭喜,等到出了事情之後他就要來當事後諸葛,但在事前這些人的意見其實有跟沒有一樣。這些人甚至會辯解說其實那是自己已經懶得說了,但是每個人都會覺得,既然這樣子的話那就不要光會酸人。

這種人最喜歡凡事講一半,剩下的你自己想。你如果想不到,他又要找你麻煩,又要念半天,還要被酸被當笨蛋。事情直接交給他們,他們又不願意,又說怕麻煩又說這事兒只有笨蛋才作,那麼既然知道只有笨蛋才會作,至少也該配合一下笨蛋才是吧?世間多少笨蛋是被這種人搞到不想幹的?

當你把這種人踢出去,他們又要到處說你這傢伙不聽勸,一意孤行,怎樣又怎樣。而如果你要從他們身上得到答案,通常又要花上大量無謂的力氣。

你實在搞不清楚這種人的誠意到底放在哪個箱子裡。或許這就是他們所願意給予的最大誠意,聰明人的想法是很難令人理解的。


這種人有兩種歸所,第一,加入都是個性很差的人的團體。這種團體裡面通常會有個性真的好到無以復加,可以原諒並且寬容這些個性很差的傢伙的人,或者是裝死不太出現的幽靈。

第二,則是以自己為中心逐漸吸收這些臭味相投或者可以容忍自己的人,組成新的團體。


如果他們不這麼作,就會被人討厭。或許他們不斷以為自己是忠言逆耳,或許也真的是那樣子,但是呢,一段別人都沒辦法聽懂沒辦法轉用的建議是不能用的。講不清楚話說一半的建議也是不能用的。更別說有些時候人家要的不是那些意見,而是可以親自操刀的人力。



難怪我一個人跑去開了OW,一個人躲在這邊寫Blog,看來我果然真他媽討人厭的。
2007.06.08
眼前有一朵花朵。這朵花可能不是長得特別美麗,但她就在那邊。不會太遠,但也不會太近,就在那邊。你時時可以聞到她的花香,那是一股能讓你覺得心安的香氣。

雖然這朵花的根部似乎不是很健康,但那部份是在土裡的,你也看不清楚。你很想多了解這部分的事情,但又擔心挖開根部會對這朵花不利。事實上當然你完全不在意手上可能會因此沾上泥土,但是花難免會因為被扒開根部而受傷。

你很想把花採摘回去,放在漂亮的花瓶裡面好好供養,或者移植改種在花圃裡,但你不確定那樣是好的還是壞的。無論如何,這朵花似乎只要碰到就會受傷,因此,你不知道該不該動手。

花上總是停駐著一隻蜜蜂,這隻蜜蜂一開始就在花上徘徊停駐了。你很討厭這隻蜜蜂,但花似乎並不討厭,而且蜜蜂對花很有益處。你覺得花至少也該配上蝴蝶才是,雖然自己不是蝴蝶,但總有別隻蝴蝶,可蜜蜂對於花是好的,所以其實蜜蜂也沒什麼壞處。

突然,你的朋友出現了,其實你的朋友比你還早知道這朵花的存在,而且一直想去採摘這朵花。你的朋友比你要有勇氣得多了,或許該說是更忠於自己,總之你的朋友已經把手伸了出去,但花似乎也不太願意被他採摘,蜜蜂也同時是你朋友顧慮的一環。而其實自己也想採摘這朵花。該阻止朋友的行為嗎?還是順其自然?


還是說,你想看看旁邊其餘的美麗花朵?或許,就在湖的對岸,雖然很遠,但那朵花曾經跟你說過願意被你採摘。因為湖的對岸很遠,所以你幾乎不曾去過那邊,這朵花之所以能跟你邂逅,純粹是之前有人曾經將其帶來這邊,然後又重新帶回去種好。現在這朵花跟你說了這些話,你反而感到困惑。花是美麗的,但是自己的顧慮也很多,無論如何今年夏天你會到對岸一趟,但是你可能沒有辦法把花帶回來。

況且你已經看著眼前的這朵花了,這也是個顧慮。


或許,其實你根本不該摘花。花瓶就讓它空著吧,花圃就讓它空著吧,看著花的繪畫跟照片欣賞一番,也就是了。
2007.06.08
標題是我在Mixi上寫過的日記的標題翻成中文的意思。Mixi是封閉的地方,要有人寄推薦信才能用,有興趣又能讀寫日文的人可以跟我要推薦信。

我偶爾會在Mixi上寫日記,雖然頻度跟這邊Blog上的不太一樣。通常兩邊的東西都是區分開來,不太有一樣東西同時寫兩邊的。

不過五月病的事情還是稍微提一下比較好。


正確的來講其實我得的不是五月病,而是「燃燒殆盡症候群」(燃え尽き症候群),根據日文維基的說法是,拼命搞一件事情然後大功告成之後,就容易染上這種症頭。

老實說我是想休息而已,但是很多事情,學校這邊也不太順遂,功課跟考試也很多,OW什麼的也很麻煩,總之很多事情,休息?休個屁。之前日文作文課寫了篇作文題目是「連休」(連續假期),我拿春假來寫,裡面寫了「春假都在忙工作跟家裡的整修還有有的沒的還要去掃墓什麼的,根本就沒時間休息」。

之前的寒假也是,之之前的暑假也在準備考試,之之之前的寒假也很慘,之之之之前的暑假則根本是地獄。

我覺得自己好像已經老了。不是熱情減退,但我實在很想放鬆休息一下。但我完全不知道該怎麼樣才能找到真正休息的時間。就算放下了義務性的公務,還有私事家務事學業跟工作。結果累積起來,現在就變得什麼也不想作。

自己到底想要些什麼?這種人生我過得快樂嗎?雖然在決心追求一些東西的時候我已經決定不要去想這種事情了,但是我好像真的開始累了。

如果再不快點停下來休息一下我可能就真的會燃燒殆盡再起不能了,但身邊的人只會叫我往前衝。爸媽要我弄個平均八十分來瞧瞧(不可能),OW叫我振作點,其餘的事情都還不必說了。我也很害怕未來的前途,讀文科是標準的沒前途,現在好不容易混到了個翻譯,但不是常態聘任,或許以後會不會餓死就看這個,是該好好把握,但我有幾條命幾顆肝臟一天有幾個小時可用呢?

然後還得常常聽爸媽講些有的沒的,到現在都還在說理科比較有前途云云,是啊,是那樣沒錯,但人總有適性嘛。你硬是拿把十字起子去轉星型的特殊螺絲幹什麼來著?


幹,我很想好好休息,誰能給我一個假日?我已經講過這種話很多次了,但沒有一次有辦法解脫,我只覺得自己越來越老了,或許不知道什麼時候就不妙了。
2007.06.03
好吧,最近如果有空會慢慢想辦法繼續翻。

有空的話。(正在處理關於接新CASE的事情)
2007.05.31
我恨蟑螂。

以前的我看到蟑螂就會尖叫奔逃,現在是沒那麼誇張,但還是會退避三舍,躲得越遠越好。

小時候曾經穿上內褲的時候,感覺某部位有點刺刺的,用手一摸居然抓出一隻蟑螂,還飛了起來,當初當場尖叫了出來,只差沒有當場昏倒過去。

真他咪的這種跟人類一樣垃圾的生物怎麼到處都是啊。


最近天氣突然熱了起來,好幾年沒有看過這麼多蟑螂了,今年突然變得特別多。真奇怪。

買些蟑螂藥回來放吧。
2007.05.13
這個不是家裏買的,但總之不知道為什麼總之找出來了這樣子的一罐,可能是之前房子的住人留下來的。250g包裝,保存期限寫著1995(為了確認我還前後多看了好幾次,的確是1995),罐子本身已經生了不少鏽。茶葉這東西應該不會壞吧?嗯……

第一次入手這種外國調味茶葉,但是完全不會泡,我頂多只會沖老人茶而已。拿起盒子來看來看去實在有夠麻煩,索性把剛剛還在泡著烏龍茶的茶壺裡的茶倒出來,洗乾淨濾網,然後把茶葉隨便丟進去一些,拿天曉得幾度的熱開水灌進去。


真是暴殄天物。


說真的,第一泡亂泡居然沒有任何澀味,這點還滿神的。不過,這奇怪的柑橘調味總覺得不習慣。

反正免費的,還是喝吧。
2007.05.06
真是太好了!

昨夜真是嚇得我一身冷汗啊。
2007.05.06
現在在試著用別台電腦處理。

原因是電源線。鉤到電源線差點跌倒結果導致一連串翻轉乒乒乓乓事故,硬碟似乎有點狀況。

我第一次看到鉤到電源線跌倒結果出這種狀況的笨蛋。那傢伙居然是我自己,喔幹!


總之出了狀況,我現在最擔心的是我的譯稿生死。

完蛋了。

完蛋了……

完蛋了!!
2007.05.06
打字打太快時SCIM會一直死掉,打的字會消失甚至還會吃掉後面的字,慢慢打就不會,跟長度似乎也沒有很大關係。日文的Anthy跟中文的Chewing都一樣。非常困擾。

忙完之後要來找出病因並且剷除,總不能要我打字刻意慢慢打吧?這樣我很困擾的。
2007.05.04
可以在視窗上點右鍵選擇釘在最前面,這樣我可以把字典跟名詞對照表釘在最前面,這點對於翻譯者而言滿重要的。這好像是GNOME都會有的功能?管他的,其實我不太懂Linux。

其餘的部份大略同Windows,ubuntu很棒,而且不用錢,也不必為了不花錢買軟體而違法。雖然不能玩遊戲,但那是別次元的事情了。

設定好像很複雜,但我現在沒時間調校,只是之前期中考的時候放進去裝好而已,因此很多地方應該都還是殘缺不全的吧。總之光這樣就很好用了。

可惜就是平台上軟體的數量跟Windows比起來還是壓倒性的劣勢……唉。有些東西還是沒有辦法被取代的啊。遊戲就不說了,此外也還有不少東西是必要的啊……

回頭繼續奮鬥。
2007.04.23
說,啊靠盃你是什麼時候打算繼續翻?

有空再說吧。嗯。

(被認識的人抓去打)


不過老實說那個似乎不太有人看吧?會看的大部分也都自己先看過了,或者是受不了中文緩慢的進度跑去咬原文了。

而且當初是說要拿來當作練習用的,可目前有真正的工作在身都要作不完了,那個實在是心有餘而力不足……


而且重點是主角是羅力,所以還是慢慢來吧。(被打死)


好吧總之是這樣子。等我手上的工作告一段落,我就會去翻。大概吧。嗯。大概吧。
2007.04.21
有人跟我反應會有中文缺字問題,我確認了一下,聰明的火狐2.0完全沒有,但IE確實會有。

總之既然有人反應我就稍微修了一下。跟我想的一樣,罪魁禍首是「<html lang="ja">」這行。

我修正成「<html lang="zh-tw">」了,這樣子中文應該是沒問題了。在IE中,日文字型會變得大大小小很彆扭,那種事情我也沒辦法,畢竟IE太爛了我也沒他法度,要大改是可以但是好麻煩,有空再說吧。

雖然或許直接改掉一些字體的Layout就好,但是現在實在沒餘力去看天殺的模板HTML跟CSS,小說就夠我受的了,嗚嗚。
 HOME : Next 
Who am I? 24601~~♪
點我看詳細介紹
我是fafa,台灣人。
目前職業是死大學生一枚,淡大日文二年級,兼任控姐教首席宣教士,副業是輕小說翻譯。
喜歡文學、藝術、動漫畫遊戲。
受害諸君畫押簿
愛我就是引用我
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/28)
(09/28)
(09/28)
(09/28)
(09/28)
(09/16)
(09/15)
(09/15)
(09/15)
翻箱倒櫃機器人
Otakus Blogroll
朋友怎麼都是宅
我的主張我貼紙
不健全サイト_Unhealthful
自己満足サイト_Self_Gratification
時間のないサイト_No_time
やる気のないサイト_Inactive_site
やる気のないメイド_Inactive_maid
メイドさんが欲しいです_Want_a_maidsan
行き当たりばったり_Happy-go-lucky
ぐったり同盟_Limp
脱力_Exhaustion
SU*SU - Student's Uniform Union
NO MSDOC
Any Browser is OK!
Get Firefox!
自動播放撲滅委員會_Don't_Autoplay!
消失同盟_Disappear
朝弱同盟_Cant_weak_up_early
日本限定方條碼
訂閱個Feed回家
強烈建議各位訂閱這個由
FeedBurner燒出來的Feed

沒更新?來Ping一下FeedBurner!

生的RSS(擅自服用可能吃壞肚子)
這個Blog的LOGO
200×40:

88×31:

歡迎直連、自取。語法於此
創用CC License
Creative Commons License
本Blog適用創用CC授權
授權方式:姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5,若遵照CC授權內容運用創作物或衍生物,不需另外通知作者授權事宜。

Powered by Ninja.blog / TemplateDesign by gradi  

忍者ブログからのCM → 忍者ブログ[PR]